Tłumaczenia dla hasła „bohaterka“ w polsko » hiszpański słowniku

bohaterka RZ. r.ż.

1. bohaterka (kobieta odważna):

bohaterka

heroína r.ż.

2. bohaterka filmu, utworu:

bohaterka

protagonista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohaterka zamknięta w burdelu, ratuje się ucieczką, po czym zostaje pochwycona przez straż.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze słowami wiceprezesa przedsiębiorstwa, tytuł pozwoli graczom na dowiedzenie się więcej o głównej bohaterce serii oraz ponowne zanurzenie się w klimacie poprzedniczek.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tej powieści zajmują się tłumaczeniem jego poezji, a narratorka (i zarazem główna bohaterka) w wielu miejscach przytacza fragmenty jego utworów.

pl.wikipedia.org

Na różnych etapach swojego życia bohaterka próbuje utrzymywać się z prostytucji i kradzieży, dla pieniędzy popełnia bigamię, dopuszcza się też zdrady małżeńskiej i kazirodztwa.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org

Bohaterka wykorzystuje bronie długo- i krótkodystansowe oraz mechanikę skradania się do walki z przeciwnikami, z których pozyskuje materiały do handlowania i wykonywania rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Ukazuje jej rozterki duchowe ale także ciężką walkę o przetrwanie, którą bohaterka potrafi pogodzić z wiernością swoim ideałom i wartościom.

pl.wikipedia.org

Stworzona zostaje grupa bohaterek, która zastępuje jedną, wyróżnioną osobę.

pl.wikipedia.org

Karolciu opowiadająca o dalszych losach bohaterów pierwszej części, w której bohaterka wchodzi w posiadanie magicznej niebieskiej kredki, umożliwiającej natychmiastową materializację rysunków w świecie realnym.

pl.wikipedia.org

Wspólnym tematem całej opowieści są intymne lesbijskie relacje między bohaterkami.

pl.wikipedia.org