Tłumaczenia dla hasła „calowy“ w polsko » hiszpański słowniku

calowy PRZYM.

calowy podziałka

en pulgadas

calowy deska, rura, gwóźdź

de una pulgada

ekran dwudziestoczterocalowy

pantalla r.ż. de veinticuatro pulgadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całość konstrukcji calowej waży 9750 ton, co stanowi 93% ciężaru poprzedniego mostu (poszczególne przęsła ważą jednak więcej: rzeczne o 12% i lądowe o 4%).

pl.wikipedia.org

Mountainboard składa się z od 7 do 12 calowych kół z felgami, oponami i dętkami.

pl.wikipedia.org

Materiały multimedialne mogą być prezentowane na 65-calowym ekranie.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pojazd wyposażono w 10,2 calowy zestaw cyfrowych wskaźników oraz 23-głośnikowy system nagłośnieniowy.

pl.wikipedia.org

Rack mounted – sprzęt przystosowany do montażu w ramach montażowych – standardowo 19-calowych.

pl.wikipedia.org

Okręt nie został trafiony, ale w lufie jednego z dział 12-calowych eksplodował przedwcześnie pocisk, wyłączając armatę z akcji.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie samochód doposażyć można m.in. w system nawigacji satelitarnej, reflektory ksenonowe, tylne poduszki powietrzne, elektrycznie sterowane okno dachowe, 18-calowe alufelgi oraz skórzaną tapicerkę.

pl.wikipedia.org

Początkowo okręty uzbrojone były w armaty ładowane odprzodowo, w późniejszym czasie zostały przezbrojone ładowane odtylcowo armata 4,7-calowe.

pl.wikipedia.org

Cena ekranu 10-calowego prawdopodobnie kształtowała się w przedziale 1400–2000 dolarów.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej zastosowano większy, 10,1-calowy wyświetlacz systemu multimedialnego z nowym systemem inforozrywki.

pl.wikipedia.org