Tłumaczenia dla hasła „centralizacja“ w polsko » hiszpański słowniku

centralizacja RZ. r.ż.

centralizacja

centralización r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Centralizacja chrześcijańskich kościołów przeprowadzona z wykorzystaniem władzy sułtana spotkała się jednak z oporem wielu lokalnych wspólnot religijnych.

pl.wikipedia.org

Nauruz reprezentował zarówno feudałów, którzy nie zgadzali się z próbami centralizacji władzy, jak i opcję promuzułmańską, opowiadającą się za porozumieniem z wyższymi muzułmańskimi warstwami.

pl.wikipedia.org

Konstytucja, choć uwzględniała w pewnej mierze demokratyczne prawa obywatelskie, przewidywała dużą centralizację państwa.

pl.wikipedia.org

Za swego panowania dokonał pełnej centralizacji państwa, podnosząc autorytet władzy książęcej i zorganizował system skarbowy.

pl.wikipedia.org

Powrócił do królewskich łask i w 1660 został przewodniczącym kolegium skarbu, był współtwórcą reform zmierzających do centralizacji i usprawnienia duńskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to istotny krok w procesie centralizacji inkwizycji rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła dalsza centralizacja władzy i postęp w tworzeniu słowiańskich struktur państwowych.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni spowodował ograniczenie feudalnego system ziemskiego i dokonał centralizacji administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Prezydent rozpoczął proces centralizacji władzy, który doprowadził do konfliktu z mniejszościami etnicznymi na wschodzie kraju.

pl.wikipedia.org

Bahia nie zaakceptowała polityki centralizacji kraju i stało się to jedną z przyczyn rewolty w 1837 roku.

pl.wikipedia.org