Tłumaczenia dla hasła „cenzurę“ w hiszpańsko » polski słowniku

fulminar una censura

narzucać cenzurę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor oddał powieść do druku w 1965 roku, lecz jej publikacja została wówczas zablokowana przez peerelowską cenzurę.

pl.wikipedia.org

Ograniczono nakłady prasy, aresztowano kilku dziennikarzy (jesienią 2014 roku co najmniej trzech), a rząd wprowadził prawo pozwalające stosować cenzurę prewencyjną.

pl.wikipedia.org

Niemniej nie ominęły kraju kłopoty gospodarcze,a oprócz tego brak możliwości swobodnego wypowiadania własnych opinii – car zarządził cenzurę – dopełniły reszty.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono godzinę milicyjną, wprowadzono podsłuch rozmów telefonicznych i cenzurę przesyłek pocztowych, ograniczono możliwość poruszania się, wprowadzono kartki na żywność.

pl.wikipedia.org

Ale wielkie mocarstwa zaangażowane w światowy konflikt wprowadzały cenzurę krępującą organizowanie polskiej propagandy.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo jak na amerykańską cenzurę czasu wojny pokazano – zamazując lekko obraz – moment przeniesienia zwłok amerykańskiego żołnierza ze wzniesienia na którym poległ na nosze.

pl.wikipedia.org

Popierał cenzurę kościelną, ale wspomagał uniwersytety, które propagowały idee humanizmu.

pl.wikipedia.org

Wiele publikacji słowianofilskich było zatem blokowanych przez cenzurę.

pl.wikipedia.org

Reżim brutalnie zdławił protesty opozycji, a na media nałożył ścisłą cenzurę.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wersja rysunku, zatrzymana przez cenzurę była nawet bardziej dosadna.

pl.wikipedia.org