Tłumaczenia dla hasła „cholera“ w polsko » hiszpański słowniku

cholera RZ. r.ż.

1. cholera MED.:

cholera

cólera r.m.

2. cholera (przekleństwo):

do cholery!

¡hostia!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duża wieża (dzwonnica z zegarem) wzniesiona została ok. 1896 roku jako wotum dziękczynne ufundowane przez ocalałych po epidemii cholery.

pl.wikipedia.org

Sycyna została nawiedzona przez zarazy: czarną ospę i cholerę w 1707 r.

pl.wikipedia.org

Zmarł na cholerę mając 69 lat w opinii świętości.

pl.wikipedia.org

Do niego należała organizacja służby sanitarnej w czasie epidemii cholery w latach 1831, 1836 i 1849.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wieku okolice nawiedziła w dodatku epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Są to jednostki językowe zleksykalizowane, będące jedynie znakami wyrażającymi emocje mówiącego (np. psiakrew, cholera, kurczę).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne okoliczne miejscowości została złupiona przez francuskie wojska w czasie wojen napoleońskich, a w latach 30. miały miejsce dwie epidemie cholery.

pl.wikipedia.org

W 1865 nastąpił kolejny kryzys podczas budowy kanału (lecz już ostatni), spowodowany epidemią cholery i febry.

pl.wikipedia.org

Doradzał znachor, może baca to był, żeby ułomnego człowieka pochować żywcem, wtedy zaginie cholera.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn założenia tego cmentarza był brak miejsca na zapełnionym już cmentarzu przykościelnym a drugą epidemia cholery.

pl.wikipedia.org