Tłumaczenia dla hasła „ciekły“ w polsko » hiszpański słowniku

ciekły PRZYM.

ciekły

líquido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie ciekłe odmiany siarki różnią się rozpuszczalnością w disiarczku węgla: siarka l jest w nim rozpuszczalna, a siarka m jest w nim nierozpuszczalna.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem samoorganizacji molekularnej jest tworzenie się ciekłych kryształów.

pl.wikipedia.org

T+73,124: obudowa położonego u dołu zbiornika ciekłego wodoru uległa uszkodzeniu i pod wpływem siły odrzutu wpadła na położony wyżej zbiornik z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na przesuwaniu obwodu drukowanego, po włożeniu na miejsca wszystkich przewidzianych do lutowania elementów, tuż nad powierzchnią ciekłego lutu.

pl.wikipedia.org

W trakcie reakcji powstaje ciekły produkt, który tworzy z rozpuszczalnikiem mieszaninę azeotropową, nie można zatem tego produktu oddzielić od rozpuszczalnika przez samą destylację.

pl.wikipedia.org

Współcześnie w wytwarzaniu szkła artystycznego wykorzystywane są przede wszystkim możliwości stwarzane przez sam materiał, np. wskutek kształtowania szkła ciekłego – ozdobne formy przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Nowy silnik pracował na wysokoenergetycznym i trwałym paliwie ciekłym, nie wymagającym obsługi w dywizjonie.

pl.wikipedia.org

Posiadał wewnątrz specjalną przegrodę z dwoma zbiornikami: górnym na ciekły tlen i dolnym na ciekły wodór.

pl.wikipedia.org

Gęstość takiego lodu jest większa od gęstości ciekłej wody i równa 1,27 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Procent objętościowy stosowany może być głównie do wyrażania składu roztworów ciekłych (np. napojów alkoholowych) bądź gazowych.

pl.wikipedia.org