Tłumaczenia dla hasła „cokół“ w polsko » hiszpański słowniku

cokół <D. -kołu> RZ. r.m.

cokół

zócalo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontuar był pierwotnie wbudowany w cokół szafy organowej.

pl.wikipedia.org

Obramowania stolarskie, cokoły, belkowania zdobi precyzyjnymi ornamentami złożonymi z drobnych elementów.

pl.wikipedia.org

W komorze znajdował się atrapa pieca w formie cokołu z wnęką na palenisko i stożkowatym dymnikiem, wycięta w naturalnym podłożu pośrodku komory grobowej.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią podstawa z trzech niskich płyt, widocznych w formie trzech stopni oraz wysoki, poziomo profilowany cokół.

pl.wikipedia.org

Elewacja tylna łączy się ze skrzydłami oficyn, tworząc zamkniętą obudowę podwórza z ciągłym, wysokim pasem cokołu z okienkami piwnic i wysokim profilowanym gzymsem koronującym.

pl.wikipedia.org

Cokół zbudowany jest z cegły, a półkolumny, pilastry i woluty wykonano z elementów ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powtarzalność wzoru stosowano ten typ mozaiki do zdobienia cokołów budynków lub ścian ogrodów, ale także ścian klasztorów i budynków sakralnych.

pl.wikipedia.org

Cokół obniżono, rzeźby jednak nie zmieniono i optycznie rozsadza ona stosunkowo mały skwerek, na którym stoi.

pl.wikipedia.org

Także cokół z nałożonymi tablicami wsparty na łapach, użycie wielobarwnego wątku oraz kolumny w roli zasadniczych podziałów architektonicznych zaczerpnięte zostały z nagrobka króla.

pl.wikipedia.org

Ustawiona na czworobocznym cokole, nakryta dwuspadowym daszkiem pokrytym dachówką.

pl.wikipedia.org