Tłumaczenia dla hasła „czytelny“ w polsko » hiszpański słowniku

czytelny PRZYM.

1. czytelny pismo, napis:

czytelny

legible

2. czytelny przen. aluzja:

czytelny

comprensible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie jest czytelna tylko na terenach leśnych na wschód od zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że kompilator ma zasadnicze trudności z wygenerowaniem prawidłowych, czytelnych komunikatów diagnostycznych w przypadku błędnego użycia poprawnego szablonu.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałe podnoszą czytelność kodu, poprzez zastąpienie, często niewiele mówiących, liczb na czytelniejsze nazwy stałych.

pl.wikipedia.org

Sednem tego wymogu jest opis wymaganego zachowania, które musi być jasne i czytelne.

pl.wikipedia.org

Derren w każdym z eksperymentów zademonstrował to w bardzo czytelny sposób.

pl.wikipedia.org

Pisma te są bardzo dobrze czytelne dzięki łagodnej kresce.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym m.in. czytelne do dziś napisy pozostawiane na murach kaplicy.

pl.wikipedia.org

Bouabré wierzył, że dzięki zwykłej, znajomej technice wykonania i posługiwaniu się czytelnym językiem wizualnym symboli, jego prace będą zrozumiałe dla szerokiego grona odbiorców.

pl.wikipedia.org

Zespół powiększa swe granice, tracąc jednak pierwotny charakter przestrzenny, zwartego założenia architektonicznego górującego nad doliną rzeki, o czytelnym obronnym rodowodzie.

pl.wikipedia.org