Tłumaczenia dla hasła „dezercja“ w polsko » hiszpański słowniku

dezercja RZ. r.ż.

dezercja

deserción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie nagminne stawały się dezercje żołnierzy pochodzących z terenów wschodnich.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że spośród 200 000 rekrutów powołanych pod broń, około 40% utracono tylko na skutek chorób i dezercji.

pl.wikipedia.org

Odnotowano wtedy liczne przypadki nadużywania alkoholu, niedbałego wykonywania obowiązków, samowolnego oddalania się, malwersacji i kradzieży, a nawet dezercji.

pl.wikipedia.org

Głód, dezercja i szerzące się wśród żołnierzy choroby (głównie tyfus i szkorbut) zmusiły go jednak do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie dezercji spowodowało kontrakcję władz niemieckich (aresztowania i rozstrzelania), a w konsekwencji ucieczkę jeszcze większej ilości policjantów.

pl.wikipedia.org

Początkowo prezydent nie chciał się poddać, jednak po dezercji części wiernych mu oddziałów próbował salwować się ucieczką.

pl.wikipedia.org

Potyczka zakończyła się porażką zwolenników króla i dezercją jego 500 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W obozie polskim rosło niezadowolenie, zaczęły się dezercje.

pl.wikipedia.org

Określał pojęcia stron walczących, jeńców, dezercji, zdobyczy wojennej.

pl.wikipedia.org

Dezercje rozpoczęły się w połowie marca i zakończyły w kwietniu 1943.

pl.wikipedia.org