Tłumaczenia dla hasła „doświadczonym“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener más espolones que un gallo pot.

być bardzo doświadczonym

tener horas de vuelo

być bardzo doświadczonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest doświadczonym badaczem i utalentowanym naciągaczem.

pl.wikipedia.org

Kornelius jest człowiekiem niezwykle obytym w świecie, mądrym, rozsądnym i doświadczonym w życiu.

pl.wikipedia.org

Przyznawany wieloletnim, doświadczonym instruktorom w dziedzinie żeglarstwa, którzy spełniają dodatkowo określone regulaminem warunki.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty tymi doświadczeniami postanowił poruszyć sumienie społeczeństwa i ulżyć najciężej doświadczonym przez los.

pl.wikipedia.org

Przewodzili też fenickiemu zgromadzeniu ludowemu i senatowi; najpewniej nie pełnili jednak funkcji dowódczych powierzanych doświadczonym wojskowym wybieranym bezpośrednio przez obywateli.

pl.wikipedia.org

Serbia dysponowała wojskiem doświadczonym dwiema wojnami, które jednak było wyczerpane i słabo wyekwipowane – dowództwo austro-węgierskie było przekonane o nieuchronności jego klęski w ciągu miesiąca.

pl.wikipedia.org

Sam będąc doświadczonym oratorem, twierdził, że słowa nie są w stanie przekazać jego przesłania.

pl.wikipedia.org

Podrażniona duma każe mu na plaży podczas party organizowanego przez szkolnych supermacho szukać okazji do stania się bardziej doświadczonym w tych sprawach.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel musi być doświadczonym medytującym potrafiącym szybko rozpoznać pojawiające się przeszkody przed medytującym.

pl.wikipedia.org

Powinna być wykonana w ośrodku doświadczonym w leczeniu mięsaków kości.

pl.wikipedia.org