Tłumaczenia dla hasła „dobroć“ w polsko » hiszpański słowniku

dobroć RZ. r.ż.

dobroć

bondad r.ż.

po dobroci pot.

por las buenas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dołączenie diody do obwodu rezonansowego odtłumia go, zwiększając jego dobroć i wzmacniając sygnał.

pl.wikipedia.org

Sattwa lub guna satwy (dewanagari सत्त्वगुण, transkrypcja sattwaguna) – guna dobroci.

pl.wikipedia.org

Jej rodzice byli pobożnymi katolikami, znanymi ze swojej dobroci dla upośledzonych.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednia obserwacja spektralnego rozkładu mocy, a zatem i dobroci rezonatora jest trudna, ze względu na fakt, że światło jest pułapkowane w rezonatorze niemal bezstratnie.

pl.wikipedia.org

Swój apostolat realizował będąc cenionym przez współwyznawców i duchowieństwo spowiednikiem, a prostota, powaga i dobroć sprawiały, że lgnęli do niego najubożsi i cierpiący.

pl.wikipedia.org

Podobno mimo strachu w czasie egzekucji, nie stawiała żadnego oporu i podziękowała szeryfowi za jego dobroć.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o innej dobrotliwej i dobrej postaci znane od wieków w świadomości ludowej wyewoluowany i wlały część o dobroci i pomocy.

pl.wikipedia.org

Samantabhadra oznacza z sanskrytu „zawsze dobry” lub „niezmienna dobroć”.

pl.wikipedia.org

Jest to historia o zakutym w zbroję rycerzu, którego swoją dobrocią ożywiła kasztelanka niezwykłej urody.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje on postać dobrotliwego węża, będącego źródłem spokoju, dobroci, a przede wszystkim mądrości.

pl.wikipedia.org