Tłumaczenia dla hasła „dominujący“ w polsko » hiszpański słowniku

dominujący PRZYM.

cecha dominująca

característica r.ż. predominante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od wyborów prezydenckich przeprowadzonych w 1999 do wyborów generalnych w 2015 była dominującą partią polityczną.

pl.wikipedia.org

Po drugie, wprowadzenie równowagi sił uznano za najefektywniejszy sposób samoobrony, aby uniknąć w przyszłości hegemonii pojedynczego, dominującego państwa.

pl.wikipedia.org

Językiem dominującym jest arabski (urzędowy), angielski (urzędowy), nubijski, języki nilotyckie, języki nilo-hamityckie i inne.

pl.wikipedia.org

Stworzył cały poczet kreacji czarnych inteligentów dominujących moralnie nad białymi.

pl.wikipedia.org

Na sztukę wpływa złożona sytuacja społeczna: znaczny wzrost potęgi magnatów przy jednoczesnych upadku stanu mieszczańskiego, wzrost nietolerancji religijnej i dominująca rola jezuitów.

pl.wikipedia.org

Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.

pl.wikipedia.org

Ponadto, grupę taką winna charakteryzować przynajmniej częściowa odrębność językowa, kulturowa i społeczna (organizacyjna), odróżniająca ją od grup sąsiadujących i dominującej kultury państwowej.

pl.wikipedia.org

Symbole te odnoszą się do tradycyjnych upraw rolniczych dominujących od lat na tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Powstała wyraźna hierarchia osad, z dominującymi osiedlami, które już wkrótce staną się miastami.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org