Tłumaczenia dla hasła „dopłata“ w polsko » hiszpański słowniku

dopłata RZ. r.ż.

dopłata do czegoś

pago r.m. suplementario de algo

Przykładowe zdania ze słowem dopłata

dopłata do czegoś

pago r.m. suplementario de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Także modele "seryjne" mogą być, za dopłatą, doposażone w ów pakiet stylistyczny.

pl.wikipedia.org

Miejscówka (dopłata do biletu) – oddzielny blankiet sprzedawany wraz z biletem, za dopłatą, umożliwiający podróż wybranym środkiem transportu na określonym w miejscówce siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Za dopłatą można było otrzymać klimatyzację oraz poduszkę powietrzną montowaną w piaście kierownicy i poduszkę powietrzną dla pasażera z przodu.

pl.wikipedia.org

Z kolei rolnicy z nowych krajów członkowskich stali się beneficjentami dopłat bezpośrednich.

pl.wikipedia.org

W warunkach warsztatowych jest to bardzo precyzyjna i trudna praca, dlatego też nierzadko wiąże się ze sporymi dopłatami do instrumentu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy wersji 2002 za niewielką dopłatą mogli uaktualnić swoje oprogramowanie do najnowszej wersji.

pl.wikipedia.org

Kasy zostały zamknięte w lutym 2007 roku na czas nieokreślony; od tamtego czasu pasażerowie mogą kupić bilet u kierownika pociągu bez dodatkowej dopłaty.

pl.wikipedia.org

Dopłata w wysokości 2,80 zł jest pobierana również za skasowanie biletu w pociągu lub za zmianę stacji docelowej posiadanego biletu.

pl.wikipedia.org

Po jego prawej stronie zlokalizowano analogowy zegar; za dopłatą montowano w jego miejscu obrotomierz ze zintegrowanym mniejszym zegarem.

pl.wikipedia.org

Wspierał też rolnictwo, wprowadzając ceny minimalne na produkowaną żywność i dopłaty do paliwa rolniczego.

pl.wikipedia.org