Tłumaczenia dla hasła „dostosowany“ w hiszpańsko » polski słowniku

ajustado (-a)

dostosowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku akademickim 1969/1970 wprowadzono międzywydziałowe studia bibliotekoznawcze, a program studiów został dostosowany do oczekiwań rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota otwarta z wiatrochronem, fotel pilota dostosowany do spadochronu plecowego.

pl.wikipedia.org

SDLC jest dostosowany do pracy pełnodupleksowym lub półdupleksowym z wykorzystaniem łączy dedykowanych lub komutowanych z synchroniczną transmisją danych.

pl.wikipedia.org

Jego strategia to blitzkrieg dostosowany do amerykańskich realiów.

pl.wikipedia.org

Profil księgozbioru jest dostosowany do tematyki ekspozycji muzealnej.

pl.wikipedia.org

Fotel dostosowany do spadochronu plecowego.

pl.wikipedia.org

Strop wykonany z drewna, jest otynkowany i posiada formę łamaną, jest dostosowany do kształtu więźby dachowej, posiada wzmocnienie w postaci metalowych ściągów.

pl.wikipedia.org

Karabin w pierwszym wariancie produkcyjnym jest dostosowany tylko dla strzelców praworęcznych z uwagi na umiejscowienie okna wylotowego łusek po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Skład pokarmu jest ściśle zindywidualizowany i dostosowany w pełni do potrzeb dziecka.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten dostosowany był do przewozu 51 pasażerów, z czego 41 na indywidualnych fotelach.

pl.wikipedia.org