Tłumaczenia dla hasła „dowiedział“ w polsko » hiszpański słowniku

zrób to tak, aby nikt się nie dowiedział

hazlo así que nadie lo sepa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moss dowiedział się o romansie żony z brukowców.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiedział się o praktykach, jakie odbywają się w klasztorach chan, postanowił pouczyć mistrzów i wyznawców chan o błędności drogi, którą kroczą.

pl.wikipedia.org

Król dowiedział się o wszystkim i rozzłościł się, w końcu pojedynki były zakazane.

pl.wikipedia.org

Kiedy dorósł, postanowił odnaleźć swojego ojca, dowiedział się jednak tylko tyle, że został zamordowany.

pl.wikipedia.org

W tym celu uciszył arcybiskupa, który o wszystkim się dowiedział.

pl.wikipedia.org

Emir 1 września 2009 roku dowiedział się, że jest zarażony świńską grypą.

pl.wikipedia.org

Wtedy dowiedział się, iż wydany przez niego werdykt nie był przestrzegany przez księcia.

pl.wikipedia.org

Czując się niewinny, zaczął szukać informacji na temat hormonu, dzięki czemu dowiedział się, że jego obecność u mężczyzn może być dowodem na chorobę nowotworową.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiedział się, że to ona, skierował ją do pracy w ocieplanych szklarniach.

pl.wikipedia.org

Od jednego z pracowników dowiedział się, że do zalutowania kanistra używa się 40 kropel cyny.

pl.wikipedia.org