Tłumaczenia dla hasła „dowiedzieć“ w polsko » hiszpański słowniku

dowiedzieć się <-iałem>

dowiedzieć się dk. od dowiadywać się:

Zobacz też dowiadywać się

dowiadywać się CZ. cz. zwr.

1. dowiadywać się f. dk. dowiedzieć się (otrzymać wiadomość):

dowiedzieć się o czymś

enterarse de algo

2. dowiadywać się (dopytywać się):

dowiadywać się o kogoś/coś

preguntar por alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem dowiedzieć

dowiedzieć się o czymś

enterarse de algo

dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową żart.

enterarse de algo por rumores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowanie nieznajomego intryguje go, dlatego próbuje dowiedzieć się o nim jak najwięcej.

pl.wikipedia.org

Domyślił się, że to nie jego pomysł, więc chciał się dowiedzieć, kto mu go podsunął.

pl.wikipedia.org

O historii etnosu słowiańskiego można dowiedzieć się ze źródeł pisemnych, genetycznych, paleoantropologicznych, legendarnych, etnograficznych, lingwistycznych i archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Z zeznań paru świadków, którzy byli w pobliżu wydarzeń w kaplicy w feralnym dniu 27 stycznia 1945 można było się dowiedzieć, co się stało.

pl.wikipedia.org

Aby dowiedzieć się, które szkoły językowe nie przestrzegają zawartych umów o pracę, warto zajrzeć na tak zwane czarne, listy.

pl.wikipedia.org

Jednakże jeśli nawet natrafimy na prawdziwą teorię, będziemy z reguły zgadywali i możemy się nigdy nie dowiedzieć, że jest ona prawdziwa.

pl.wikipedia.org

Warriorsi wybierają się do portu, żeby dowiedzieć się czegoś o potworze, ale stary rybak każe im przyjść wieczorem.

pl.wikipedia.org

Coś w niej tkwi i ona musi się tego dowiedzieć, by uratować ojca...

pl.wikipedia.org

Przeraża go myśl, że będzie w tym świecie żył wiecznie i próbuje się dowiedzieć, jak tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Zwrócili się wobec tego po radę do wyroczni, aby dowiedzieć się, co czynić w takiej sytuacji.

pl.wikipedia.org