Tłumaczenia dla hasła „dowolnym“ w polsko » hiszpański słowniku

w dowolnym kierunku

en cualquiera dirección

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ledecky jest drugą pływaczką w historii igrzysk olimpijskich, która wygrała na jednych igrzyskach konkurencje 200, 400 i 800 m stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Termin nadsyłania utworów upływa we wrześniu, a piosenki mogą być w dowolnym języku.

pl.wikipedia.org

Była kilkukrotną rekordzistką kraju na różnych dystansach, w tym m.in. na: 200, 300 i 400 metrów stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

W niedzielę 25 marca 2018 roku odbył się bieg sztafetowy 2x5 km stylem klasycznym i 2x5 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

O przyznanie europejskiego ekoznaku mogą wystąpić: producent, importer, usługodawca i dystrybutor produktu na dowolnym rynku europejskim.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie wywalczył 10 medali, w tym 6 złotych (4 w pistolecie dowolnym z 50 metrów i 2 w karabinie wojskowym klęcząc z 300 m).

pl.wikipedia.org

Te wartości nie obowiązują amatorów, którzy mogą poruszać się na dowolnym sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Mięsak może być zlokalizowany w dowolnym miejscu, ale najczęściej rośnie w zakresie tułowia, proksymalnych części kończyn.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń systemu była wysoka mobilność i gotowość do działania w krótkim czasie w dowolnym miejscu na świecie.

pl.wikipedia.org

Ma jednak jedną zaletę, ważną współcześnie: nie występuje w nim cieniowanie, czyli pogrubianie kreski dla symbolizacji jakiegoś znaczenia, zatem nadaje się do użycia z dowolnym narzędziem do pisania dostępnym współcześnie.

pl.wikipedia.org