Tłumaczenia dla hasła „drogocenny“ w polsko » hiszpański słowniku

drogocenny PRZYM.

1. drogocenny klejnoty, czas:

drogocenny

precioso

2. drogocenny rada:

drogocenny

de mucho valor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie należy też używać gaśnic pianowych do gaszenia rzeczy drogocennych lub wrażliwych na zamoczenie.

pl.wikipedia.org

Na okładce zaznaczone są czarną linią białe, prostokątne ozdoby, zapewne drogocenne kamienie dekorujące okładkę.

pl.wikipedia.org

Oznaką jest niesłychanie drogocenna, wysadzana kosztownymi kamieniami figurka słonia ze złota (125 g), pokryta białą emalią.

pl.wikipedia.org

Od tej pory poszukuje ich nie tylko policja lecz także mordercy szukający drogocennej złotej monety.

pl.wikipedia.org

Ponadto korona wysadzana jest przez wiele innych mniejszych drogocennych kamieni szlachetnych: 32 szmaragdy, 33 spinele i rubiny, 105 pereł i 1469 diamentów.

pl.wikipedia.org

Kolejny pożar dotknął klasztor i kościół 11 marca 1486 roku, kiedy to spalone zostały ornaty, relikwiarze, książki, kielichy, pacyfikały, organy i inne drogocenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajdowała się też drogocenna biżuteria, między innymi, starożytne pierścienie i bransolety.

pl.wikipedia.org

W 1992 klasztor został ponownie otwarty, ale większość drogocennych zabytków i relikwii została zniszczona bezpowrotnie.

pl.wikipedia.org

Kamienie szlachetne i inne przedmioty niewykonane z drogocennych kruszców sprzedano.

pl.wikipedia.org

Ocalałe drogocenne elementy wyposażenia zostały rozkradzione, a okoliczni chłopi sukcesywnie kradli cegły z ruiny, wierząc w magiczną moc uzyskanego z nich proszku.

pl.wikipedia.org