Tłumaczenia dla hasła „dwunastnica“ w polsko » hiszpański słowniku

dwunastnica RZ. r.ż.

dwunastnica

duodeno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U człowieka podstawowa część wchłaniania składników pokarmowych ma miejsce w jelicie cienkim (dwunastnica, jelito czcze i jelito kręte).

pl.wikipedia.org

Mogą także występować bez obecności żylaków przełyku w dnie lub innej części żołądka, lub początkowym odcinku dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny fragment dwunastnicy ma krezkę (czyli leży wewnątrzotrzewnowo), dzięki której żołądek posiada większą swobodę zakresu swoich ruchów.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, niewydolność nerek, nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia dróg żółciowych pozwala określić szybkość wydzielania żółci przez miąższ wątrobowy i jej odpływ do dwunastnicy, czyli drożność przewodów żółciowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są one w leczeniu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, nadkwaśnym nieżycie żołądka i stanach zapalnych jelit.

pl.wikipedia.org

Ich ilość w jelitach rośnie wraz z kolejnymi jego odcinkami – najmniej jest ich w dwunastnicy, a najwięcej w jelicie grubym.

pl.wikipedia.org

Pracował tam do chwili swej śmierci, która nastąpiła po nieudanej operacji usunięcia wrzodu dwunastnicy w 1949 roku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odrębności patogenetyczne i anatomiczne, a także na odmienny obraz kliniczny, atrezję dwunastnicy zazwyczaj traktuje się osobno.

pl.wikipedia.org

Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.

pl.wikipedia.org