Tłumaczenia dla hasła „dzbanek“ w polsko » hiszpański słowniku

dzbanek <D. -nka> RZ. r.m.

dzbanek

cantarillo r.m.

dzbanek do kawy

cafetera r.ż.

dzbanek do herbaty

tetera r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dzbanek

dzbanek do kawy

cafetera r.ż.

dzbanek do herbaty

tetera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład perkusję zastępowały garnki i dzbanki, rolę kontrabasu pełniła drewniana balia z przeciągniętymi przez środek cienkimi linkami lub dzbanek.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta Żydaczowa od roku 1653 jest – biała kula z soli, lemiesz z pługa i sercopodobny dzbanek na purpurowym polu.

pl.wikipedia.org

Postawiono im zarzut próby zabicia króla - najpierw poprzez zrzucenie mu dzbanka na głowę, a teraz poprzez zniszczenie jego organizmu czarami.

pl.wikipedia.org

Roślina posiada przekształcone w dzbanki liście pułapkowe, za pomocą których łapie owady.

pl.wikipedia.org

Kocha ocieplacze na dzbanki do herbaty i ma dziwną tendencję do pojawiania się wszędzie.

pl.wikipedia.org

Wiejską wódkę pije się przez rurki trzcinowe ze wspólnego dzbanka.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie uzupełniano także inwentarz taki jak dzbanki, miednice, umywalnie.

pl.wikipedia.org

Poza tym dzbanek, jako naczynie powstałe w wyniku pracy rąk ludzkich, pokazuje pracowitość mieszkańców obwodu.

pl.wikipedia.org

Roślina ta ma liście pułapkowe o kształcie dzbanka z klapą chroniącą przed deszczem, za pomocą których łapie ofiary – głównie owady.

pl.wikipedia.org

Więźniowie mają do dyspozycji wiadro, które zalewa się wodą z dzbanka.

pl.wikipedia.org