Tłumaczenia dla hasła „dzióbek“ w polsko » hiszpański słowniku

dzióbek <D. -bka> RZ. r.m.

dzióbek czajnika, dzbanka:

dzióbek

pico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owocem jest łuszczyna z dzióbkiem o długości do 1 cm.

pl.wikipedia.org

Z profilu mają kształt elipsoidalno-owalny i są ucięte, z przodu są kanciasto owalne z centralnym dzióbkiem na jednym końcu i porą rostkową na drugim.

pl.wikipedia.org

Aby ją wymówić należy ułożyć język jak do polskiego u, ale nie składać warg w dzióbek, a raczej w uśmiech, jak do polskiego e.

pl.wikipedia.org

Zarodniki jajowato-migdałkowate z dzióbkiem, 7,5–11 × 8–15 µm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki eliptyczno-łódeczkowate z dzióbkiem, 9,5–11,2 × 5,5–16,2 µm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki migdałkowate z dzióbkiem, gładkie, 9,5–12,5(–15) × 6–7 µm.

pl.wikipedia.org

W biuretach istotne znaczenie ma jakość kranika oraz końcowego „dzióbka”.

pl.wikipedia.org

Biureta – sprzęt laboratoryjny o kształcie zazwyczaj długiej i cienkiej rurki szklanej, z precyzyjną skalą objętości, który jest od dołu zakończony kranikiem i precyzyjnie wykonanym „dzióbkiem”.

pl.wikipedia.org

Zarodniki hialinowe, kuliste, podkowiaste lub szeroko elipsoidalne, o rozmiarach 3–5 × 3–4,5 μm, kolczaste, z dość wyraźnym dzióbkiem.

pl.wikipedia.org

Zarodniki owalno-migdałkowate, czasami z dzióbkiem, często trapezoidalne lub wieloboczne, gładkie, 7,5–10 × 5–6 µm.

pl.wikipedia.org