Tłumaczenia dla hasła „egzotyka“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

exotismo

egzotyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczną cechą impresjonizmu muzycznego jest programowość inspirowana np. folklorem, starożytnością, egzotyką, zjawiskami przyrody itp.

pl.wikipedia.org

W tych utworach podkreślał egzotykę za pomocą użycia glissando, pizzicato i vibrato, stosując równocześnie tradycyjną chińską dworską ornamentację muzyczną, dzięki czemu osiągał wysoce zróżnicowany charakter wielu linii melodycznych.

pl.wikipedia.org

Kefija niewątpliwie służyła do dodania „egzotyki” fabule filmu.

pl.wikipedia.org

Dla ówczesnych uczestników podróż do takich krajów była nie lada egzotyką.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone że jest to tylko pretekst do ubarwienia typowej sceny batalistycznej elementami egzotyki.

pl.wikipedia.org

Posmak egzotyki nosi także kuchnia; jej niebiesko-biały sufit przedstawia sceny o motywach chińskich, ściany natomiast ozdobione są kolorowymi, holenderskimi płytkami.

pl.wikipedia.org

Zasada jego działania miała swoisty posmak egzotyki i dla wielu stanowiła ucieleśnienie natury epoki przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje usposobienie egzotyki są jedną z najczęściej wykorzystywanych ras do felinoterapii.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu "egzotyka wewnętrzna", odwołująca się do złożonego i w sumie trudnego do zinterpretowania fenomenu tatuażu z kręgu cywilizacji pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się przeładowaniem, egzotyką, orientalną stylistyką i drobiazgowym opisem.

pl.wikipedia.org