Tłumaczenia dla hasła „emanować“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

irradiar

emanować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednia kontempluje samą siebie i emanuje z siebie hierarchicznie kolejne szczeble bytu – hipostazy.

pl.wikipedia.org

Promienie światła, którym emanuje gołębica, wyznaczają linie perspektywiczne.

pl.wikipedia.org

Temat posłużył artyście do ukazania ciał w różnych pozach, które zachwycają pięknem klasycznych proporcji i jednocześnie, poprzez wrażenie ruchu, emanują niesamowitą energią.

pl.wikipedia.org

Są one mniej bezpośrednie, bardziej sformalizowane, emanuje z nich wyczuwalny szacunek.

pl.wikipedia.org

Skalisty ogród emanuje bogactwem roślinności, którą artysta oddał niemalże w studyjny sposób.

pl.wikipedia.org

Z jego świetnych nowel pisanych na ten temat emanuje wołanie o tolerancję i poszanowanie inności.

pl.wikipedia.org

Car i jego małżonka są postaciami karykaturalnie brzydkimi, samowładca stale emanuje pychą i gniewem.

pl.wikipedia.org

Legendarny zespół okazał się być w fantastycznej formie i emanował pozytywną energią.

pl.wikipedia.org

Oczy bohatera negatywnego zachodzą czerwienią, na jego głowie pojawiają się rogi i emanuje czerwoną aurą.

pl.wikipedia.org

Nastrój który emanował z jego muzyki, inspirowany był światem przyrody.

pl.wikipedia.org