Tłumaczenia dla hasła „emploi“ w polsko » hiszpański słowniku

emploi RZ. r.n. ndm. TEATR

emploi

especialidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Danseur noble – w historii tańca były okresy, kiedy pewne cechy anatomiczne przyporządkowano do określonego emploi tancerzy, tworząc wyidealizowany ich wzorzec.

pl.wikipedia.org

Właśnie z takim emploi aktor był kojarzony przez niemal całą karierę.

pl.wikipedia.org

Sens pojęcia emploi waha się pomiędzy znaczeniem terminów aktor i postać, stanowiąc przy tym pewną syntezę cech fizycznych, psychicznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zrezygnował z ról chłopięcych i od razu przyjął emploi nieporadnego staruszka.

pl.wikipedia.org

W najogólniejszym podziale wyróżnia się emploi komiczne i tragiczne, jednak rozmaitość emploi uniemożliwia ich dokładne wyliczenie czy klasyfikację.

pl.wikipedia.org

Opinie krytyków co do filmu były podzielone; większość z nich uważała, że aktorka zagrała postać niezgodną ze swoim emploi.

pl.wikipedia.org

Określone emploi związane są i wpisane w pewne tradycyjne gatunki dramatyczne, takie jak np. komedia dell'arte, dramat mieszczański (tragedia domowa), melodramat.

pl.wikipedia.org

Jako aktor znany ze swojego szerokiego emploi, występował z powodzeniem w rolach komediowych i dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Jej role filmowe charakteryzuje szeroka rozpiętość emploi – między prostytutkami z temperamentem a wytwornymi, nadwrażliwymi damami.

pl.wikipedia.org

Był liliputem, co bardzo ograniczało jego dramatyczne emploi.

pl.wikipedia.org