Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w polsko » hiszpański słowniku

na pół etatu

de media jornada

Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w hiszpańsko » polski słowniku

trabajo media jornada

pracuję na pół etatu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Studlancer – student wykonujący pracę dorywczą, zlecenia (najczęściej zdalnie, przez Internet), pracujący bez etatu i stałej umowy o pracę.

pl.wikipedia.org

Komput w piechocie liczony był w porcjach, natomiast w jeździe w koniach, i był niższy od faktycznego etatu osobowego.

pl.wikipedia.org

Jednak wobec braku funduszy i niepowodzenia zabiegów o pożyczkę zagraniczną sejm odroczył realizację etatu stutysięcznego i 22 stycznia 1790 roku postanowił wprowadzić etat tymczasowy.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 batalion został zmobilizowany w ramach mobilizacji alarmowej według etatu batalionu piechoty typ spec.

pl.wikipedia.org

Powodem zmniejszenia etatu wojska były także trudności werbunkowe.

pl.wikipedia.org

Nazwę utworzono od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm.

pl.wikipedia.org

Freelancer (pol. wolny strzelec) – osoba pracująca bez etatu, realizująca projekty na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pracowała na pół etatu jako kasjerka w supermarkecie.

pl.wikipedia.org