Tłumaczenia dla hasła „etui“ w polsko » hiszpański słowniku

etui RZ. r.n. ndm.

etui

estuche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzymane w ręce książka i etui na ołówek nawiązują do jego zainteresowania sztuką.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej rozpowszechnionych i najczęściej używanych należą etui na podręczny telefon, okulary, na biżuterię, odznaczenia i numizmaty, przybory do pisania (zwłaszcza pióro, długopis) oraz kosmetyczne (tzw. przybornik).

pl.wikipedia.org

Krążek znajdował się w foliowym etui, które miało przypominać wyglądem zapakowaną prezerwatywę.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w edycji podstawowej, zawierającej 13 utworów i edycji specjalnej w formie książeczki w kartonowym etui z 17-stoma utworami.

pl.wikipedia.org

Ważne przy zakupie w automacie: bilet jest ważny tylko z małym etui, gdzie wpisuje się nazwisko posiadacza biletu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dagerotypu była bardzo wrażliwa na dotyk, stąd fotografie umieszczano za szkłem w specjalnym etui.

pl.wikipedia.org

Medal jest wręczany w dekoracyjnym etui.

pl.wikipedia.org

Etui do biletu można dostać tylko w okienku kasy biletowej, więc zakup w automacie pierwszego biletu nie ma sensu.

pl.wikipedia.org

Zachowane w całości garnitury jubilerskie w oryginalnym etui stanowią rzadkość na rynku antykwarycznym, najczęściej spotykane są półgarnitury.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wręczane jest w etui pokrytym czerwoną skórą od zewnątrz i wyłożonym czerwonym jedwabiem od wewnątrz.

pl.wikipedia.org