Tłumaczenia dla hasła „ewenement“ w polsko » hiszpański słowniku

ewenement <D. -tu> RZ. r.m. form.

ewenement

acontecimiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Połączenie programowe sztuki i ekologii było w tym czasie ewenementem na skalę krajową.

pl.wikipedia.org

Ewenementem jest to, iż wydany wyrok został uprawomocniony bez przesłuchania oskarżonego, co stanowi podstawę do tego by uznać ten wyrok za nieważny.

pl.wikipedia.org

Następstwem tego było występowanie na tak stosunkowo niewielkim terenie kilku różnorodnych typów osadnictwa, co jest swoistym ewenementem.

pl.wikipedia.org

Ewenementem jest model największego obozu jenieckiego w monarchii austro-węgierskiej (skala 1:360).

pl.wikipedia.org

Zbudowano również wysoką cerkiewną dzwonnicę, co było ewenementem w średniowiecznej bułgarskiej architekturze sakralnej.

pl.wikipedia.org

Nauczano w nich języków cerkiewnosłowiańskiego, polskiego, rosyjskiego, arytmetyki, elementów śpiewu cerkiewnego oraz podstaw rolnictwa i sadownictwa (co było ewenementem w diecezji).

pl.wikipedia.org

Jest to ewenement w historii językoznawstwa, żeby język pisany przetrwał jako jedynie mówiony.

pl.wikipedia.org

Ewenementem w budowie tego teatru jest całkowite schowanie orkiestronu, tak że dyrygent i muzycy są całkowicie niewidoczni dla publiczności.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zaangażowaniu dziś skazani są wolontariuszami w 30 hospicjach w całym kraju, a zjawisko wolontariatu hospicyjnego skazanych jest ewenementem na skalę światową.

pl.wikipedia.org

Przyrost naturalny jest ujemny, jednak w stolicy komitatu stopa urodzeń jest dodatnia, co jest ewenementem na skalę krajową.

pl.wikipedia.org