Tłumaczenia dla hasła „ewidentnie“ w polsko » hiszpański słowniku

ewidentnie PRZYSŁ.

ewidentnie

evidentemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Psychologowie twierdzą, że osądy są prawdziwe, ponieważ stają się dla nas ewidentnie prawdziwe.

pl.wikipedia.org

Film otwiera scena przedstawiająca mężczyznę (noszącego ewidentnie sztuczne wąsy) w sportowym kabriolecie, zabierającego na przejażdżkę (podwożącego autostopem) w wiejskiej okolicy dwie dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Kości zwierząt zostały odkryte w piaskowcu zachowanym wewnątrz wydmy ewidentnie dzięki wiatrowi, a nie wodzie – na co wskazują otoczka skały oraz dobrze zaokrąglone ziarnka piasku.

pl.wikipedia.org

To ewidentnie nie jest epitafium, tylko wezwanie do nowego życia.

pl.wikipedia.org

Odniesienie takie, jeśli istnieje, ma wymagać kauzalnej relacji ze światem, a w relacji takiej uwięziony w naczyniu mózg ewidentnie nie jest.

pl.wikipedia.org

Stan uszkodzeń brzegów dokumentu ewidentnie kontrastuje z relatywnie dobrym stanem zachowania odnalezionych fragmentów kartek.

pl.wikipedia.org

I tak trudno przyznać się nam do błędu, mimo racjonalnych przesłanek wskazujących ewidentnie na jego wystąpienie.

pl.wikipedia.org

Jestem gotów usiąść z tobą i porozmawiać na temat, na który ewidentnie nie masz najmniejszego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjny wygląd ewidentnie wskazuje na wpływ pełnej krwi angielskiej; natomiast uszy, które czasem skierowane są ku sobie, są oznaką obecności genów odziedziczonych po kathiawari.

pl.wikipedia.org

Nie było to małżeństwo z miłości, lecz ewidentnie polityczne.

pl.wikipedia.org