Tłumaczenia dla hasła „fermentować“ w polsko » hiszpański słowniku

fermentować < f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

fermentować

fermentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie fermentuje cukrów, przekształca glukozę do kwasu, bez wytwarzania gazu.

pl.wikipedia.org

Fermentacja przeprowadzona przy ich użyciu jest szybka, jednak drożdże zaprzestają fermentować w momencie, gdy moszcz osiągnie nieznaczną zawartość alkoholu, dając w efekcie nietrwałe wino.

pl.wikipedia.org

Miodowe piwo mazowieckie powstaje z brzeczki miodowej ugotowanej wraz z ziołami, która po dodaniu drożdży piekarniczych fermentuje przez kilka dni w szczelnie zamkniętym naczyniu.

pl.wikipedia.org

Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Ponadto fermentuje maltozę, sacharozę, ksylozę; ale nie mannitol.

pl.wikipedia.org

Bakteria fermentuje węglowodany, powoli rozkłada żelatynę i nie ma zdolności do dekarboksylacji aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Bakteria ta przystosowana jest do fermentacji węglowodanów takich jak glukoza, maltoza, sacharoza czy fruktoza, nie fermentuje natomiast laktozy.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie fermentuje w beczkach obecnie już pojawiając się w nowoczesnych tankach fermentacyjnych ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Hodowany w płynnym moszczu grzyb fermentuje bardzo słabo, ale rozmnaża się wegetatywnie, tworząc długie łańcuchy oidiospor.

pl.wikipedia.org

N. weixii fermentuje m.in. glukozę, fruktozę czy sacharozę oraz zdolna jest do redukcji azotanów, wytwarza także katalazę.

pl.wikipedia.org