Tłumaczenia dla hasła „fikcja“ w polsko » hiszpański słowniku

fikcja RZ. r.ż.

fikcja

ficción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Akcja serialu umiejscowiona w "bliskiej przyszłości" łączy wysoki poziom dramaturgii z realistyczną fikcją naukową.

pl.wikipedia.org

Domniemania jedynie ułatwiają dowód, natomiast fikcje nakazują przyjęcie zaistnienia pewnego faktu prawnego, który w rzeczywistości nie miał miejsca.

pl.wikipedia.org

Ale wówczas wydałbym ją ponownie jako fikcję literacką.

pl.wikipedia.org

Wormold zdaje sobie sprawę, że coraz trudniej będzie mu podtrzymać fikcję, którą stworzył.

pl.wikipedia.org

W książce przeplata się rzeczywistość z fikcją, realność i marzenia.

pl.wikipedia.org

Machen złożył oświadczenie, że postacie przez niego stworzone były jedynie fikcją literacką, ale nie przyniosło ono rezultatów.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu przede wszystkim niefrasobliwy stosunek do faktów historycznych, mylenie i fałszowanie cytatów, mieszanie realnych wydarzeń z fikcją.

pl.wikipedia.org

Mimo odwołań do świata rzeczywistego jest to powieść z gatunku fikcji literackiej.

pl.wikipedia.org

Tematami poruszanymi w ich utworach były najczęściej: marzenie, fikcja, sen oraz rozczarowanie.

pl.wikipedia.org