Tłumaczenia dla hasła „formatu“ w polsko » hiszpański słowniku

człowiek wielkiego formatu

hombre r.m. de gran calibre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Majuskuła (wersalik, wielka litera, duża litera) – każda z dużych liter alfabetu, tj. większego formatu i innego kształtu w stosunku do małej.

pl.wikipedia.org

Licząca 101 pergaminowych kart formatu 27,5×19,5 cm mocno zniszczona księga pisana jest cyrylicą z licznymi wstawkami głagolickimi.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy wielkiego formatu o tematyce biblijnej oraz sceny z czasów antyku na zamówienie patrycjatu weneckiego.

pl.wikipedia.org

Puchar powinien być rozgrywany co roku w innym kraju, ale faktycznie, pomimo wielu zmian formatu, odbywał się nie periodycznie z różnymi przerwami.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, droga może być wprowadzona do geograficznej bazy danych jako ciąg punktów (w przypadku wykorzystywania rastrowego formatu zapisu danych) bądź jako macierz (ciąg wektorów).

pl.wikipedia.org

Druki oficyny, uznawane za pierwsze inkunabuły śląskie, miały niską jakość techniczną i tłoczone były na słabym papierze małego formatu.

pl.wikipedia.org

Tam wymóg formatu był taki, żeby każdą scenę zainscenizować w jednym ujęciu.

pl.wikipedia.org

Na przykład w fotografii tradycyjnej na nośnikach srebrowych, wciąż zaletą pozostaje rozdzielczość, nawet przy użyciu małego formatu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienie formatu pliku tekstowego wynikało z przyjęcia standardu pracy urządzeń drukujących – pliki tekstowe mogły być bezpośrednio wysyłane do drukarek, dalekopisów czy na monitor komputera.

pl.wikipedia.org

W zależności od programu i formatu zapisu grafiki wektorowej dostępne możliwości edycji mogą znacząco różnić się od siebie.

pl.wikipedia.org