Tłumaczenia dla hasła „głośnym“ w polsko » hiszpański słowniku

odbić się głośnym echem

hacerse eco de algo

odbić się głośnym echem

tener gran resonancia

Tłumaczenia dla hasła „głośnym“ w hiszpańsko » polski słowniku

pegar (cuatro) voces

być głośnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złamanie regulaminu najczęściej kończy się głośnym skandalem w społeczności, rzadziej dyskwalifikacją.

pl.wikipedia.org

Odzywają się głośnym przeszywającym gwizdem lub serią gwizdów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie mają umilać dobiegające z głośników trele ptaków leśnych, choć nie tylko, bo po chwili możemy znaleźć się w centrum burzy z głośnym łoskotem piorunów.

pl.wikipedia.org

Jego proces odbił się głośnym echem w niemieckojęzycznej prasie wydawanej w województwie łódzkim.

pl.wikipedia.org

Lot pokazowy: gwałtowny i szybki z głośnym trzepotem skrzydeł, następnie szybowanie ze sztywno trzymanymi skrzydłami i rozłożonym ogonem.

pl.wikipedia.org

Spłoszony odlatuje z drzewa z głośnym dźwiękiem trzepoczących skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Długi, nurkowy lot tokowy zakończony gwałtownym, głośnym trzepotaniem skrzydeł przed samicą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą karabinu było to, że po wystrzeleniu ostatniego naboju ładownik był automatycznie wyrzucany z charakterystycznym, głośnym metalicznym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Często wylatuje nagle z gniazda i straszy drapieżnika głośnym skrzeczeniem.

pl.wikipedia.org

Przepowiednia była pewna, gdy liście oliwy paliły się z głośnym trzaskiem.

pl.wikipedia.org