Tłumaczenia dla hasła „galop“ w polsko » hiszpański słowniku

galop <D. -pu> RZ. r.m.

galop

galope r.m.

galopem

a galope tendido

zwroty:

wziąć kogoś do galopu pot.

animar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku nawiązania kontaktu z nieprzyjacielem szwadron czołowy przegrupowywał się w galopie, frontem strzelców osłaniając pozostający w tyle regiment.

pl.wikipedia.org

Odtąd kirasjerzy atakowali w zwartym szyku, galopem z odległości 1800-700 kroków.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się skośnie ustawioną łopatką i wydajną, niską akcją, szczególnie widoczną w galopie.

pl.wikipedia.org

W galopie jeździec unosi się z siodła do półsiadu, odciążając w ten sposób grzbiet konia.

pl.wikipedia.org

Ale psy używają tej formy galopu tylko przez około 10 procent czasu.

pl.wikipedia.org

Żyrafa zna tylko dwa sposoby przemieszczania się: chód (inochód) i galop.

pl.wikipedia.org

Za redukcję drgań wzbudzanych tak przez czynniki sejsmicznie, jak i obciążenie wiatrem (galop, flatter) odpowiadają zintegrowane hybrydowe systemy eliminatorów.

pl.wikipedia.org

Aborygeni twierdzili, że spłoszone zwierzęta były zdolne do biegnięcia z dużą prędkością w gładkim galopie.

pl.wikipedia.org

Galop zebrany wymaga od konia gibkości i dobrego wytrenowania.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich migracji nos pomaga osobnikowi filtrować powietrze zanieczyszczone pustynnym piaskiem i stepowym kurzem wzbitymi podczas galopu.

pl.wikipedia.org