Tłumaczenia dla hasła „ganek“ w polsko » hiszpański słowniku

ganek <D. -nku> RZ. r.m.

1. ganek (przybudówka):

ganek

porche r.m.

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

soportal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oficyna ta została połączona z kamienicą frontową piętrowym gankiem.

pl.wikipedia.org

Od strony miasta zachowały się kamienne wsporniki, które podtrzymywały drewniany ganek przeznaczony dla straży miejskiej i obrońców.

pl.wikipedia.org

W czasie odbudowy po pożarze w 1850 r. wzniesiono trzecie piętro budynku frontowego i dwupiętrowe sklepione ganki o otwartych arkadowych galeriach po wschodniej stronie podwórka.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na osi ganku była sień, a pomieszczenia posiadały sklepienia kolebkowe na gruntach oraz żagielkowe.

pl.wikipedia.org

Przy bocznych ścianach domu znajdowały się dwa małe, również kolumnowe ganki.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Od podwórza na wysokości piętra był ganek z galerią.

pl.wikipedia.org

Posiadał dwie piwnice ze sklepieniami kolebkowymi, miał konstrukcję zrębową, zaś na ścianie wschodniej istniały ganek i weranda.

pl.wikipedia.org

Ideałem dla tego nurtu stał się polski dwór szlachecki z jego typowymi elementami: kolumnowym gankiem, wysokim łamanym dachem zw. polskim i alkierzami.

pl.wikipedia.org

Na osi ganek, naroża budynku ujęte w kanelowane pilastry.

pl.wikipedia.org