Tłumaczenia dla hasła „gejsza“ w polsko » hiszpański słowniku

gejsza RZ. r.ż.

gejsza

geisha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oiran często bywają mylone z gejszami, jednak ich wygląd bardzo różni się od wyglądu gejsz.

pl.wikipedia.org

Oki-ya może być zamieszkane przez kilka gejsz i maiko.

pl.wikipedia.org

Rekrutowali się najczęściej z klientów gejsz, zrujnowawszy się finansowo w świecie kwiatów i wierzb.

pl.wikipedia.org

Głowa kota w locie zdążyła ugryźć jadowitego węża, który wyłaniał się akurat z toalety i w ten sposób kot uratował gejszę.

pl.wikipedia.org

Zachowany tam jest dawny styl domostw, w których znajdują się bary, kluby karaoke, kluby z hostessami, herbaciarnie z gejszami.

pl.wikipedia.org

Gejsza potrafi prowadzić ceremonię parzenia i picia herbaty.

pl.wikipedia.org

Oki-ya (jap. 置き屋 lub 置屋 oki-ya), dosł. kwatera – miejsce zamieszkania maiko lub gejsz.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach dołączały do tego zawodu kobiety, dla odróżnienia zwane onna-geisha, czyli „kobieta-gejsza”.

pl.wikipedia.org

Dom gejsz to przykład struktury o charakterze matriarchalnym, w którym nie ma miejsca dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Gejsze oddają część swoich zarobków na poczet utrzymania domu i innych mieszkańców niebędących gejszami.

pl.wikipedia.org