Tłumaczenia dla hasła „goleń“ w polsko » hiszpański słowniku

goleń <D. -enie> RZ. r.ż. ANAT.

goleń

pierna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylne stopy w prawie ⅔ tak długie jak tylne golenie.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają zewnętrzne krawędzie goleni na całej długości rynienkowato wgłębione.

pl.wikipedia.org

Przedni goleń chowany do wnęki w kadłubie, główne do wnęk w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża samca o stopie węższej niż największa szerokość przedniej części goleni.

pl.wikipedia.org

U niektórych stawonogów rzepka to segment odnóża pomiędzy udem, czyli meropoditem, a golenią czyli carpopoditem.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca mają goleń z dwiema apofizami: szerszą niż dłuższą i wtórnie podzieloną apofizą retrowentralną oraz stosunkowo krótką i tylko nieco zakrzywioną apofizą lateralną (boczną).

pl.wikipedia.org

Goleń przednia chowana do wnęki w kadłubie, podwozie główne do wnęk w komorach umieszczonych w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Zdwojono przednią goleń zaopatrując ją w dwa koła.

pl.wikipedia.org

Krótkie tylne stopy są niewiele dłuższe niż połowa goleni.

pl.wikipedia.org

Zgina goleń i przy zgiętym kolanie obraca ją do wewnątrz, dodatkowo napina torebkę stawową i chroni ją przed wpukleniem się do stawu.

pl.wikipedia.org