Tłumaczenia dla hasła „goniec“ w polsko » hiszpański słowniku

goniec <D. gońca> RZ. r.m.

1. goniec l.mn. gońcy (w biurze):

goniec

mensajero r.m.

2. goniec l.mn. gońce GRY:

goniec

alfil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo pracował jako goniec w banku, a później jako pomocnik biurowy w poznańskim magistracie.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie gońca ma na celu utorowanie drogi hetmanowi do ostatecznego ataku.

pl.wikipedia.org

W latach 1943−1945 pracował jako goniec w biurze handlowym.

pl.wikipedia.org

Hetman może poruszać się w dwunastu kierunkach o dowolną ilość pól, a więc jak wieża i goniec jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Na diagramie przy ruchu białych, biały król jest „szpilowany” przez czarnego gońca.

pl.wikipedia.org

Autor posługiwał się nowymi regułami dotyczącymi ruchów hetmana i gońca, jednak odwoływał się również do starych zasad.

pl.wikipedia.org

Na diagramie przy ruchu czarnych, czarny hetman jest „szpilowany” przez gońca białych.

pl.wikipedia.org

Pole b5 nie jest krytyczne, a jeśli czarne zagrają 1...e5, to goniec f8 uniemożliwi rozwinięcie białej wieży.

pl.wikipedia.org

Skończył 6 klas szkoły powszechnej, później był gońcem w banku, następnie robotnikiem.

pl.wikipedia.org