Tłumaczenia dla hasła „gwiaździsty“ w polsko » hiszpański słowniku

gwiaździsty PRZYM.

1. gwiaździsty niebo:

gwiaździsty

estrellado

2. gwiaździsty kształt:

gwiaździsty

estrellado

3. gwiaździsty ARCHIT.:

sklepienie gwiaździste

bóveda r.ż. estrellada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad skrzyżowaniem naw znajduje się ośmioboczna wieża wsparta na gwiaździstym sklepieniu.

pl.wikipedia.org

Ceglana, trójnawowa bazylika bez transeptu, prezbiterium z obejściem otrzymały sklepienia gwiaździste rozwiązane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.

pl.wikipedia.org

Można go sobie wyobrażać jako czworościan z doklejonymi do każdej ściany ostrosłupami trójkątnymi; jest to więc wielościan gwiaździsty zbudowany na czworościanie.

pl.wikipedia.org

Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.

pl.wikipedia.org

Poza niebem gwiaździstym wznosi się sfera, która zawiera wszystkie pozostałe.

pl.wikipedia.org

Jest to postać z dominującą obecnością obszarów zwyrodnienia śluzowatego zawierających komórki gwiaździste lub wrzecionowate z obfitym gromadzeniem mucyny w przestrzeniach międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Gwiaździsty wzór tworzą dwa różnokolorowe krzyże, nałożone na siebie pod kątem 45 stopni.

pl.wikipedia.org

W nawie głównej sklepienia są gwiaździste, natomiast w nawach bocznych sklepienia są krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakryte sklepieniami gwiaździstymi i sieciowymi (wsparte na filarach, z których każdy przybiera odmienną formę) kryje cenne dzieła sztuki doby późnego gotyku oraz renesansu.

pl.wikipedia.org