Tłumaczenia dla hasła „hamulec“ w polsko » hiszpański słowniku

hamulec RZ. r.m.

1. hamulec TECHNOL.:

hamulec

freno r.m.

2. hamulec przen. (przeszkoda):

hamulec

obstáculo r.m.

nie mieć żadnych hamulców

desenfrenarse uno

Przykładowe zdania ze słowem hamulec

hamulec bezpieczeństwa

freno r.m. de emergencia

hamulec nożny

freno r.m. de pie

hamulec ręczny MOT.

freno r.m. manual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Układ ten umożliwia zdjęcie prawej nogi z hamulca nożnego i przechodzenie do innych pozycji podczas jazdy, jednocześnie pozostawiając pełną kontrolę tylnego hamulca w ręce kierowcy.

pl.wikipedia.org

Hamulec silnikowy sterowany elektropneumatycznie z miejsca kierowcy zabudowany był w układzie wydechowym.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne, chowane hydraulicznie, wyposażone w hamulce pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne o rozstawie kół 2 m zaopatrzone w hamulce, chowane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Nowy układ hamulcowy jest bardzo wydajny, trzeba zwrócić uwagę na przedni hamulec - bardzo łatwo zablokować przednie koło.

pl.wikipedia.org

Wszelkie operacje wybierakiem zaleca się wykonywać na zatrzymanym samochodzie i z wciśniętym hamulcem głównym, chyba że instrukcja producenta dopuszcza inaczej.

pl.wikipedia.org

Do dalszych udoskonaleń zalicza się poszerzenie oszklenia kokpitu, silniejsze hamulce kół podwozia i przerywacze do zmniejszania siły nośnej.

pl.wikipedia.org