Tłumaczenia dla hasła „harmonogram“ w polsko » hiszpański słowniku

harmonogram <D. -mu> RZ. r.m.

harmonogram

programa r.m.

harmonogram

horario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Harmonogram dostaw jest taki sam dla wszystkich krajów (adekwatny do wielkości).

pl.wikipedia.org

Pewna grupa pracodawców nie jest zobowiązana do tworzenia harmonogramu czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z harmonogramem opracowanie systemu wieżowego miało trwać do końca sierpnia 2008 roku, a budowa i testy fabryczne prototypu do końca marca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Wzbudziło to publiczne kontrowersje, ale szybko zostało rozwiązane i most został ukończony zgodnie z zakładanym harmonogramem.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od głównego harmonogramu sale są udostępniane na projekty indywidualne oraz prowadzenie dyskusji.

pl.wikipedia.org

W połowie lipca 2014 roku został opublikowany szczegółowy harmonogram rozgrywek inauguracyjnego sezonu.

pl.wikipedia.org

Pokaz ten znajduje się również w harmonogramie pokazów fizycznych wielu uniwersytetów i uczelni.

pl.wikipedia.org

Harmonogram, potocznie grafik – rozkład, rozplanowanie przebiegu czynności w czasie.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do serii są wykonywane według bardzo napiętego harmonogramu.

pl.wikipedia.org

Terenowe badania liczebności rozpoczyna się od wyznaczenia obszaru, który zajmuje badana populacja, wybrania techniki złowień i opracowania szczegółowego harmonogramu (dostosowanego do cech badanej populacji).

pl.wikipedia.org