Tłumaczenia dla hasła „homogenizacja“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

homogeneización

homogenizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są przeciwnikami centralizacji władzy i homogenizacji społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Globalizacja nie oznacza automatycznej destrukcji lokalności i homogenizacji.

pl.wikipedia.org

Śmierć może nastąpić gwałtownie np. w wyniku działania wysokich temperatur, homogenizacji, działania niektórych substancji w odpowiednich stężeniach etc.

pl.wikipedia.org

Poprzez rytmiczne powtarzanie i formalną homogenizację, poszczególne ciała ludzkie są zintegrowane w większą całość, która jest zalecana w odniesieniu do reprodukcji jako zdrowa i wychowawcza.

pl.wikipedia.org

Opierają się one na lizie i homogenizacji komórek w środowisku, w którym rybonukleazy są szybko denaturowane.

pl.wikipedia.org

Z reguły spada zróżnicowanie gatunkowe roślin i następuje homogenizacja runa.

pl.wikipedia.org

Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami.

pl.wikipedia.org

Homogenizacja jest w dużym stopniu konsekwencją rozwoju masowej produkcji dóbr i umasowienia kultury symbolicznej oraz komercjalizacji świata.

pl.wikipedia.org

Zajmował się mikromechaniką i matematyczną teorią homogenizacji kompozytów, mechaniką kontaktu, nierównościami wariacyjnymi, sterowaniem dokładnym i przybliżonym w ciałach stałych, a także w konstrukcjach i w zagadnieniach biomechanicznych.

pl.wikipedia.org

Homogenizacja (gr. homogenes „jednorodny”) – proces polegający na wytwarzaniu jednorodnej mieszaniny ze składników, które w warunkach normalnych nie mieszają się ze sobą.

pl.wikipedia.org