Tłumaczenia dla hasła „inicjatywy“ w polsko » hiszpański słowniku

z czyjejś inicjatywy

por iniciativa de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swój kącik mają tu także inicjatywy skupione wokół teatru amatorskiego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe inicjatywy zaczęły pojawiać się od 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Z jej inicjatywy dodano passus o równouprawnieniu kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy uruchomiono również produkcję dwucyjanodwuamidu, melaminy, metanolu, formaliny, pomocniczych środków dla włókiennictwa, nawozów płynnych, w tym wody amoniakalnej.

pl.wikipedia.org

Fundacja wspiera inicjatywy służące zwiększaniu partycypacji obywatelskiej i wzmacnianiu poczucia odpowiedzialności obywateli za wspólne dobro.

pl.wikipedia.org

Posiada możliwość rozwiązania parlamentu, prawo kontroli administracji, prawo inicjatywy ustawodawczej i veta ustawodawczego.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy wprowadzono do konstytucji rewolucyjne na ziemiach polskich zmiany: nadanie wolności osobistej wszystkim mieszkańcom (zniesiono więc poddaństwo chłopów) oraz zrównanie obywateli wobec prawa.

pl.wikipedia.org

Między innymi z jego inicjatywy powstawały tu pierwsze ambulatoria, w których nieodpłatnie szczepiono dzieci z najbiedniejszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy nowojorczyk trafia na egzotyczną wyspę, gdzie następnie przez szereg miesięcy trenuje wschodnie sztuki walki.

pl.wikipedia.org

To z jego inicjatywy mimo represji odbywały się nielegalne zebrania, patriotyczne msze święte i manifestacje.

pl.wikipedia.org