Tłumaczenia dla hasła „intonacja“ w polsko » hiszpański słowniku

intonacja RZ. r.ż.

intonacja JĘZ., MUZ.

entonación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Melodia ta różni się od intonacji opadającej wysokiej tym, że sugeruje ciąg dalszy.

pl.wikipedia.org

Ich intonacja i system dźwiękowy nawiązuje do epoki baroku, jakkolwiek nadają się również do wykonywania muzyki z wcześniejszych epok.

pl.wikipedia.org

Intonacja wznosząca może występować także w stwierdzeniach, kiedy mówca wyraża jednocześnie niepewność lub jakąś wątpliwość.

pl.wikipedia.org

W języku prasłowiańskim istniała pierwotnie intonacja akutowa (wznosząca) i cyrkumfleksalna (opadająca).

pl.wikipedia.org

To samo słowo wypowiedziane z intonacją wznoszącą krótką odebrane byłoby tylko jako okazanie zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo alternatywny sposób zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie pewnej niezwykłości.

pl.wikipedia.org

Jego gra charakteryzowała się perfekcyjną intonacją, śpiewnym dźwiękiem i techniką łączącą w sobie dorobek włoskich mistrzów barokowych z dokonaniami szkoły niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Intonacja jest zmianą częstotliwości fizycznej wypowiedzi, która jest odbierana przez słuchacza jako melodia.

pl.wikipedia.org

Podręcznik wraz z nagraniami muzycznymi do samodzielnej pracy ucznia nad intonacją.

pl.wikipedia.org

Strofa występuje tylko w utworze lirycznym, pełni istotną funkcję w rytmice i intonacji.

pl.wikipedia.org