Tłumaczenia dla hasła „irracjonalny“ w polsko » hiszpański słowniku

irracjonalny PRZYM.

irracjonalny lęk:

irracjonalny

irracional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cesarzowa odczuwała dość irracjonalną antypatię do swojej córki.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie został on zgładzony, wiara ludu bywa irracjonalna.

pl.wikipedia.org

Metodologia naukowych programów badawczych dopuszcza pewien stan rzeczy irracjonalny zarówno na gruncie justyfikacjonizmu, jak i naiwnego falsyfikacjonizmu.

pl.wikipedia.org

Popędy te (i co za tym idzie także wola) mają jednak charakter zupełnie irracjonalny i często obracają się przeciw nam.

pl.wikipedia.org

Jak już wcześniej wspomniałem, przekonanie o irracjonalnym charakterze wiary spowodowało, że można było uzasadniać jej istnienie wyłącznie funkcjonalnie, w oparciu o społeczną, edukacyjną rolę religii.

pl.wikipedia.org

Jego schematy zachowań i związki z innymi mogą mieć irracjonalny charakter i być całkowicie zależne od stanu emocjonalnego.

pl.wikipedia.org

Napięcie między scholastykami i irracjonalną duchowością monastyczną będzie się utrzymywało przez kolejne stulecia.

pl.wikipedia.org

Pojawia się irracjonalne przekonanie, że wzrost wartości jest rzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Zola wyraźnie odróżnia jednak ten lęk od wyrzutów sumienia: irracjonalna obawa w żadnym stopniu nie dotyczy noża-narzędzia zbrodni, który normalnie służy małżonkom.

pl.wikipedia.org

Miały one ukazywać, że podporządkowanie się racjonalizmowi tworzy w efekcie konstrukcję nielogiczne, irracjonalne.

pl.wikipedia.org