Tłumaczenia dla hasła „jednoczęściowy“ w polsko » hiszpański słowniku

jednoczęściowy PRZYM.

jednoczęściowy

de una sola pieza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmodyfikowano wygląd przednich zderzaków, gdzie pojawiły się podłużne paski kierunkowskazów, a także zmieniono formę tylnych lamp, które przyjęły jednoczęściowy kształt.

pl.wikipedia.org

Jest to utwór jednoczęściowy, można jednak wyróżnić trzy tematy, stanowiące opracowanie trzech strof ludowej piosnki.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony był poprzez trzybiegową skrzynię biegów i jednoczęściowy wał napędowy na koła tylne.

pl.wikipedia.org

W tym też roku zaprezentował zaprojektowany przez siebie jednoczęściowy strój do łyżwiarstwa szybkiego i jako pierwszy go używał.

pl.wikipedia.org

Model z roku 1977 otrzymał jednoczęściowy zderzak przedni, nową atrapę wlotu powietrza oraz cztery kwadratowe reflektory.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym otrzymał on charakterystyczny, szary, matowy lakier, a także większy, jednoczęściowy przedni wlot powietrza, sportowe alufelgi i większe tylne końcówki wydechu.

pl.wikipedia.org

Płat jednoczęściowy, obrys skrzydeł trapezowaty z zaokrąglonymi końcówkami.

pl.wikipedia.org

Nos pokrywa jednoczęściowy kołpak, natomiast krawędzie natarcia płatów są uformowane z czterdziestu czterech stosunkowo dużych elementów (dwadzieścia dwa na każde skrzydło).

pl.wikipedia.org

Płat jednoczęściowy o obrysie prostokątno-trapezowym, dwudźwigarowy, kryty sklejką.

pl.wikipedia.org