Tłumaczenia dla hasła „kamuflować“ w polsko » hiszpański słowniku

kamuflować < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

kamuflować

camuflar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długie i gęste futro doskonale kamufluje zwierzę.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dobrze kamuflują się w ciemniejszej wodzie.

pl.wikipedia.org

Jaja mają jeden, wyrazisty kolor, który ich nie kamufluje.

pl.wikipedia.org

Futro pandy – białe lub żółtawe z czarnymi obwódkami – pozwala kamuflować się zwierzęciu w półcieniu bambusowego poszycia.

pl.wikipedia.org

Sprzeczność wynika z odmiennego określenia przestrzeni zdarzeń dla obu zdań, co dodatkowo kamufluje nieprecyzyjny język opisujący te zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Kikutnice dobrze kamuflują się pod kamieniami i wśród glonów, które znajdują się wzdłuż linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy pochodzi od łacińskiego dissimulo, oznaczającego „kamuflować się, ukrywać” i nawiązuje do dużego podobieństwa tego gatunku do gatunków pokrewnych.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia często starają się kamuflować swoje działania, próbując w ten sposób uniknąć wykrycia.

pl.wikipedia.org

Owad ten dobrze kamufluje się na roślinach.

pl.wikipedia.org

Żyje przeważnie na ziemi, chowa się z zaroślach i wysokiej trawie, dobrze się kamuflując.

pl.wikipedia.org