Tłumaczenia dla hasła „kancelarię“ w hiszpańsko » polski słowniku

abrir bufete

otworzyć kancelarię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reformy miały doprowadzić do wykształcenia się elit, które miałyby w przyszłości prowadzić kancelarię i administrować państwem.

pl.wikipedia.org

Założył tam kancelarię sztabową, ambulans, drukarnię i fabryczkę broni.

pl.wikipedia.org

Harbarth nie był aktywnie zaangażowany w mandat i porady udzielone przez kancelarię w związku z aspektami prawa spółek akcyjnych.

pl.wikipedia.org

Uzyskał uprawnienia radcy prawnego, zaczął prowadzić własną kancelarię, specjalizującą się w restrukturyzacji przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Wszystkie oddziały sztabu miały wspólną kancelarię i kreślarnię.

pl.wikipedia.org

Dekret z 15 kwietnia 1977 zreformował kancelarię orderu i odtąd, pomimo pozostawienia hiszpańskiego króla jako wielkiego mistrza, zaprzestano dalszych nadań powodując faktyczne wygaszenie orderu.

pl.wikipedia.org

W budynku poza miejscem nabożeństw i mieszkaniem duchownego urządzono także kancelarię oraz lokale pod wynajem.

pl.wikipedia.org

Nadmienia się tu także, że wszystkie te czynności zostaną skontrolowane przez kancelarię szkolną.

pl.wikipedia.org

Wreszcie właśnie wtedy rozpoczęła się akcja wewnętrznej unifikacji państwa; zaczęto organizować ogólnopolską kancelarię i administrację oraz skarbowość.

pl.wikipedia.org

Prowadził prywatną kancelarię geodezyjną i wykonywał prace pomiarowe, komasacyjne, zlecane przez sądy, komisarzy gruntowych oraz osoby prywatne.

pl.wikipedia.org