Tłumaczenia dla hasła „kariery“ w polsko » hiszpański słowniku

u szczytu kariery

en la cumbre de la carrera

Tłumaczenia dla hasła „kariery“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar en el apogeo de su carrera

być u szczytu kariery

estar en la cima de la carrera

być u szczytu kariery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Litten był skonfliktowany z ojcem, któremu zarzucał oportunizm z powodu odrzucenia żydostwa i przyjęcia chrztu z korzyścią dla kariery.

pl.wikipedia.org

Keogh również nie stronił od trunków, ale nie popadł w nałóg, który stał się początkiem końca kariery wielu jego kolegów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery został trenerem i działaczem hokejowym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kariery naukowej zajmował się ogólną teorią dymensji, o której pisał m.in. w artykule o racjonalizacji fizykalnych równań elektromagnetycznych i układów dymensyjnych.

pl.wikipedia.org

W 2010 ogłosiła zakończenie kariery lekkoatletycznej i skoncentrowanie się na siatkówce.

pl.wikipedia.org

Klub 100, klub setników – tradycyjna nazwa listy piłkarzy, którzy podczas swojej kariery strzelili co najmniej sto bramek w polskiej ekstraklasie.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery Paragwajczyk miał problemy z krążeniem i sercem.

pl.wikipedia.org

Indywidualny projektant multimediów może zająć się każdą dziedziną w ciągu swojej kariery.

pl.wikipedia.org

Po finale wokalistka podziękowała wszystkim zgromadzonym oraz tym, którzy wspierali ją podczas koncertów i w ramach całej kariery.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej w 1976 roku pracowała jako trener łyżwiarstwa figurowego, w tym jako trener sowieckiej drużyny narodowej.

pl.wikipedia.org