Tłumaczenia dla hasła „keson“ w polsko » hiszpański słowniku

keson <D. -nu> RZ. r.m. TECHNOL.

keson

cajón r.m. presurizado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydło: dwudzielne o obrysie trapezowym, dwudźwigarowe, z dwuobwodowym kesonem krytym sklejką, w części zadźwigarowej kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Z kolei do tylnego dźwigara zamykającego keson są dołączone sterolotki, pokrywy uszczelniające ich połączenia i elementy instalacji elektrycznej i hydraulicznej związane z obsługą poruszania sterów.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości drewniany z kesonem noskowym, kryty płótnem z metalową klapką wyważającą.

pl.wikipedia.org

Keson – część konstrukcyjna skrzydła samolotu mająca na celu przeniesienie obciążeń zginających i skrecających powstałych w wyniku oddziaływania sił aerodynamicznych.

pl.wikipedia.org

Integralne zbiorniki balastowe w przykadłubowej części przedniego kesonu o pojemności łącznej 75 litrów.

pl.wikipedia.org

Ster kierunku drewniany z kesonem sklejkowym kryty płótnem.

pl.wikipedia.org

Zakładała budowę studni próbno-eksploatacyjnej wraz z poziomo ułożonymi drenami – w kesonie pod sprężonym powietrzem, co na ówczesne czasy było metodą nowatorską.

pl.wikipedia.org

Skrzydło o konstrukcji skorupowej jednodźwigarowe z kesonem skorupowym, bez podłużnic.

pl.wikipedia.org

Przedni dźwigar zamykający konstrukcję kesonu ma strukturę typu plaster miodu.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne jednodźwigarowe z pracującym kesonem i skośnym dźwigarkiem pomocniczym pokryte sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org