Tłumaczenia dla hasła „klient“ w polsko » hiszpański słowniku

klient(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.)

klient(ka)

cliente r.m. i r.ż.

stały klient

cliente habitual

Przykładowe zdania ze słowem klient

stały klient

cliente habitual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wtedy poszukiwać klienta z poważnym zamówieniem do druku.

pl.wikipedia.org

Wyróżniane są dwa typy struktury sieci: klient-serwer oraz równy z równym (p2p – peer to peer).

pl.wikipedia.org

Mafia często też szantażowała zamożnych klientów, którzy „siedzieli w szafie”.

pl.wikipedia.org

Niektóre ze stron cashback zachęcają swoich klientów do polecania serwisu innym użytkownikom internetu, oferując im dodatkowe korzyści np. w postaci zwiększonego cashbacku.

pl.wikipedia.org

Kredyt handlowy jest wówczas udzielany tylko stałym klientom, których solidność płatnicza została wypróbowana w ciągu dłuższej współpracy.

pl.wikipedia.org

Publish – publikuje (wysyła) informację na podany temat, poprzez broker, do wszystkich klientów subskrybujących dany temat.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, we wzorcu wyróżniamy także klienta korzystającego z algorytmów.

pl.wikipedia.org

Faktyczna sprzedaż towaru ma miejsce dopiero po dotarciu klienta z wózkiem do kasy.

pl.wikipedia.org

Protokół umożliwia przesyłanie różnic w plikach od klienta do serwera i odwrotnie.

pl.wikipedia.org